W dosłownym tłumaczeniu z koreańskiego

??? (Siworae) znaczy "Październikowe dziecko" ;D

ocenił(a) film na 10

Dzieki za tlumaczenie, nawet nie wiedzialem, co to oznacza. Glupio jest uzywac slow i nie znac ich znaczenia.

użytkownik usunięty

Siworae to latinizacja zapisu 시월애 - wymawia się ilmare. "Il mare" to nazwa domu.

Niestety ale napis zapisany hangulem czyta się "siłore". Ja tam nie widzę ani nie słyszę żadnego il mare :/

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.